Luca Aquino (Benevento, 1 Giugno, 1974) - Trombettista e compositore - world music/jazz

Luca Aquino, tra i musicisti jazz italiani più apprezzati nel panorama internazionale, inizia a suonare all’eta’ di diciannove anni da autodidatta.  Per due anni abbandona la pratica dello strumento per completare gli studi universitari in Economia e Commercio. L'amore per il suono di Miles Davis e Chet Baker lo riconduce allo studio della tromba e lo porta a dedicarsi completamente alla musica. Il perfezionamento delle sue doti avviene per mano di maestri quali Paolo Fresu, Jon Hassell ed Enrico Rava. Lo spirito del viaggiatore è allo stesso tempo metafora perfetta del suo percorso artistico ed espressione della sua cifra stilistica. Il suo percorso artistico trova conferma nel 2007 quando pubblica con Universal Music Group il suo primo album da leader Sopra le Nuvole e un anno dopo, con ospite Roy Hargrove e Maria Pia De Vito, registra Lunaria con cui vince il premio “Top Jazz” promosso dalla rivista specializzata Musica Jazz. Nel 2009, registra Amam nell'antico bagno turco di Skopje (Macedonia) e Tsc in una chiesa in Olanda; nel 2010 arriva Icaro Solo, registrato in una chiesa in Benevento per sole tromba ed elettronica. Intreccia numerose collaborazioni con musicisti e artisti di fama mondiale; degna di nota è quella con l'artista Mimmo Paladino che lo portano allo registrazione di Chiaro, un lavoro in trio con una sezione ritmica norvegese e un ospite d'eccezione: Lucio Dalla. Nel 2012, dopo un importante progetto dal vivo con Jon Hassell, realizzato a nella Chiesa di Sant'Agostino, entra a far parte del quartetto del batterista Manu Katché e insieme a loro registra due album. Nel 2013 insieme al fisarmonicista Carmine Ioanna registra aQustico per la Tuk Music e intraprende un tour mondiale. Il 2015 è l'anno del suo settimo album da band leader: OverDOORS, personale tributo alla sua band preferita, The Doors. Dopo aver diretto il “Pozzuoli Jazz Festival”e il “Bari Jazz”, il 7 aprile del 2016 partecipa all’evento “Manu & Friends” condividendo il palco dell’Olympia di Parigi con Sting, Richard Bona, Noa, Stephan Eicher, Raul Midon e Tore Brunborg. Il 2016 vede anche la realizzazione e commercializzazione dello speciale modello di tromba firmato “aQuino”, realizzato insieme all’artigiano olandese Hub Van Laar.

Le sue influenze musicali hanno radici nei primi ascolti di Baker e Davis, a buon diritto gli valgono l'appellativo di 'apostolo del Miles elettrico" (Francesco Prisco, Il Sole 24 Ore), ma anche nel rock dei Doors, degli AC/DC, in quello di Jefferson Airplane, Muddy Waters, Led Zeppelin e si riflettono in progetti che spaziano tra diversi generi musicali: dal jazz all'hip hop, dalla musica elettronica fino al grunge e alla musica d'autore.

La passione per la sperimentazione sonora e le registrazioni in luoghi insoliti sono tra gli aspetti più sottolineati dalla stampa di settore che lo descrive come "l’esploratore sonoro contemporaneo”, analogamente la critica estera riconosce in lui quel particolare tratto italiano che nell’immaginario internazionale richiama il viaggio, la creatività, l’estro visionario e la bellezza. Il luogo e la storia assumono un valore speciale e sono al centro di alcuni tra i suoi migliori progetti e del festival da lui ideato e diretto, "Riverberi" che utilizza l’acustica naturale di luoghi storici come elemento centrale della performance. I tour mondiali vanno di pari passo con l’amore per il territorio e il suo Paese, coincidono con la spinta del viaggiatore che tende verso l’altrove per tornare a casa con i tesori fatti di esperienza e di suono. Ultimo straordinario progetto a sua firma è la registrazione di un album nel sito archeologico di Petra in collabarorazione con l’Orchestra Nazionale Giordana. Il progetto “PETRA” ha visto il coinvolgimento di partner prestigiosi quali  l'UNESCO Amman Office, il Petra Development and Tourism Authority e la Talal Abu-Ghazaleh Organization. Un'iniziativa senza precedenti promossa all'interno della campagna mondiale #UNITE4HERITAGE, lanciata dall'UNESCO a difesa del patrimonio artistico e culturale dai crimini di tipo terroristico.

Luca Aquino (Benevento, June 1, 1974) - Trumpeter and composer - world music/jazz

Luca Aquino is one of the most talented Italian trumpet players, known for innovative proposals and for his unique trumpet sound. Born in the town of Benevento, in Southern Italy, he was mainly self-taught when he began to play the trumpet at the age of nineteen. For two years he abandoned the practice of the instrument to pursue a Master degree in Economics. The love for the sound of Miles Davis and Chet Baker brought him back to the study of trumpet and led him to devote himself completely to music. Thereafter, he refined his talent with world-renowned trumpeters Paolo Fresu, Jon Hassell and Enrico Rava. In 2007 Universal Music published his first album as a leader, "Sopra Le Nuvole"; and a year later he recorded "Lunaria", with guest Roy Hargrove and Maria Pia De Vito, for which he won the "Top Jazz" award by the Italian magazine Musica Jazz. In 2009, he recorded in the ancient Turkish bath of Skopje (Macedonia) "Amam", then "TSC "in a church in the Netherlands. In 2010, he recorded "Icaro Solo", a project for solo trumpet and electronics, in a church in Benevento. After creating the festival Riverberi, he initiated collaborations with musicians and artists; including Mimmo Paladino that led to the registration of "Chiaro", an album in trio with a Norwegian rhythm section, featuring Lucio Dalla as a special guest. In 2012, after a major live project with Jon Hassell, for the Church of Saint Augustine in Benevento, he joined the quartet of the percussionist Manu Katché and recorded two albums with them. In 2013 along with the accordionist Carmine Ioanna he recorded “aQustico” for Tuk Music and embarked with him on a world tour. 2015 is the year of his seventh album as bandleader: "OverDOORS", a personal tribute to his favorite band, The Doors.
After having directed the " Pozzuoli Jazz Festival " and the " Bari Jazz " , on April 7th  2016 he took part in the event " Manu & Friends " sharing the stage of the Olympia in Paris with Sting , Richard Bona, Noa, Stephan Eicher, Raul Midon and Tore Brunborg.  2016 is also the year of the production and the commercial launch of the signature trumpet model "Aquino", which was handcrafted by the Dutch artisan Hub Van Laar based on Luca’s musical touch.
His musical influences are rooted in the early plays of Baker and Davis, for which he was given the nickname of "Apostle of Miles ", but also in the Rock of The Doors, AC/DC in the Jefferson Airplane, Muddy Waters, Little Steven and are reflected in projects ranging between different musical genres, including jazz, hip hop and grunge. He is also known for his musical research on the natural sound, the use of electronics and his passion for musical experimentation in unusual places, for which he is also described as "Innovative sonic explorer". Similarly, the critics recognize in him that particular Italian distinctive artistic trait that recalls the journey, the creativity and the visionary talent. Places and stories are the core of some of his best projects such as ‘Riverberi’, the festival in Benevento that sees him as the founder and director, which uses the natural acoustics of historical places as a central element of the performance. The world tours go hand in hand with the love for his hometown. His last extraordinary project in 2015 was the recording of an album in the archaeological site of Petra, in Jordan, in collaboration with the Jordanian National Orchestra. "Petra" project saw the involvement of prestigious partners such as UNESCO Amman Office, the Petra Development and Tourism Authority and the Talal Abu-Ghazaleh Organization. An unprecedented initiative, promoted within the global campaign # UNITE4HERITAGE, launched by UNESCO, in defense of the artistic and cultural heritage by the terrorist crimes.

ルカ・アクイーノは、1974年6月1日、古き良き町並みの残る南イタリアの町、ベネヴェントに生まれる。
20歳の時、マイルス・デイヴィスの幅広い温かみのある演奏に感銘を受け、トランペットを握るが、2年後、アルトサクソフォーンを学ぶ為にトランペットから離れる。
その6ヶ月後、チェット・ベイカーのサウンドに魅了され、再び彼の人生にトランペットが戻ってくる。
しかし、大学で経済学の学位を取得する為、再び2年間のトランペット生活から離れる。
もっともその時、彼は、音楽が彼の人生に必要不可欠だと気づき、実際に、トランペットを再度手にすることを決め、それ以来、これまで演奏を続けている。
ルカは、CDで沢山の音楽を聴くこと以外に、パオロ・フレズのベネヴェントやヌオロ(サルデーニャ島)でのワークショップは別として、いかなる教師に教わることなくトランペットを完全に独学で習得した。
ロックミュージックから彼のサウンドは生まれ、彼はメロディーを愛し、模範に従うことや無駄な妙技を好まない。また、彼にとっては、音楽と人生の中で、音と静寂さの両方が等しく重要なのである。彼が使うエレクトロニックなサウンドが彼の音楽を支配することも決してなく、彼は巧みなバランスを取って演奏する。ルカの音色はユニークで、彼を自己表現させてくれるVan Laar社の楽器を使用している。
彼のソロでのファーストアルバム『Sopra Le Nuvole』(Universal Music)は2008年にリリースされ、同年、ソリストとして、マッシモ・ウルバーニ国際賞を受賞する。
2009年にはセカンドアルバム『Lunaria』をリリースし、TOP JAZZ Jazz National MagazineでBest New Talentに選ばれる。
そして、彼がマネージャーと共に1500キロにも及ぶ車での旅の後、マケドニア共和国の首都スコピエの古代のトルコ風呂にて収録された『Aman』がリリースされた。
2010~2011年には、ノルウェー人トリオと共に、パオロ・フレズ(Tùk Music)のプロデュースで『Icaro solo』と『Chiaro』のレコーディングをした。同じ時期、彼は、ジャズ、ヒップホップ、グランジ、メタル、ポップなど50以上の様々なレコーディングに参加し、いくつかのサウンドトラックにも楽曲を提供している。また、リヴェルベリフェスティバルのディレクターでもあり、様々なコンサートにも参加している。
何よりも、ルカが愛してやまない事は、強制される事なく自由にトランペットを鳴らすことなのだ。
エンリコ・ブルーマー (Enrico Blumer)

Luca Aquino (Bénévent, 1 juin 1974) – Trompettiste et compositeur - Musique du monde/ jazz.

Luca Aquino est l’un des plus talentueux joueurs de trompette italiens contemporains, reconnu pour ses projets innovants et le son unique de son instrument. Né à Bénévent, dans le sud de l’Italie, il s’est formé à la trompette en autodidacte à partir de l’âge de dix-neuf ans.
Pendant deux ans, il a mis entre parenthèses sa pratique de l’instrument afin de poursuivre un master en économie. Toutefois, sa passion pour la musique de Miles Davis et de Chet Baker l’a ramené à l’étude de la trompette à laquelle il se consacre désormais exclusivement. Par la suite, il a perfectionné son art auprès des trompettistes de renommée internationale Paolo Fresu, Jon Hassell et Enrico Rava.
En 2007, Universal Music sort son premier album en tant que leader, “Sopra Le Nuvole”. Un an plus tard, il enregistre “Lunaria” avec Roy Hargrove et Maria Pia De Vito en tant qu’invités, et remporte le prix “Top Jazz” décerné par le magazine italien Musica Jazz. En 2009, il enregistre « Amam » dans les anciens bains turcs de Skopje (Macédoine) puis « TSC » dans une église aux Pays-Bas. En 2010, il enregistre « Icaro Solo », un projet pour solo de trompette et musique électronique dans une église à Bénévent.
Après avoir créé le festival « Riberveri », il a débuté des collaborations avec des musiciens et des artistes. Sa collaboration avec Mimmo Paladino a abouti à l’enregistrement de « Chiaro », un album en trio avec une section rythmique norvégienne et Lucio Dalla comme spécial.
En 2012, après un projet live de grande ampleur avec Jon Hassel dans l’église de Saint Augustin à Bénévent, il rejoint le quartier du percussionniste Manu Katché et enregistre deux albums avec eux. En 2013, en compagnie de l’accordéoniste Carmine Ioanna, il enregistre « aQustico » chez Tuk Music et part en tournée mondiale avec lui. 2015 est l’année de son septième album en tant que leader : « OverDOORS », un hommage personnel à son groupe préféré, The Doors.
Après avoir dirigé le Festival de Jazz de Pozzuoli et “Bari Jazz”, il a participé à l’évènement “Manu & friends”, le 7 avril 2016, partageant l’affiche de l’Olympia à Paris avec Sting, Richard Bona, Noa, Stephan, Raul Midon et Tore Brunborg. 2016 est également l’année de la production et de la commercialisation de la trompette signée “Aquino”, fabriquée à la main par l’artisan hollandais Hub Van Laar, sur la base du style musical de Luca.
Ses influences musicales prennent racines dans les œuvres des débuts de Baker et Davis – d’où son surnom, « l’Apôtre de Miles » , mais également chez Rock of the Doors, AC/DC in the Jefferson Airplane, Muddy Waters, Little Steven. Cela se reflète dans ses projets couvrant une large palette de genres musicaux incluant le jazz, le hip-hop et le grunge.
Il est aussi connu pour sa recherche musicale de son naturel, l’utilisation de musique électronique et sa passion pour l’expérimentation musicale dans des lieux insolites pour laquelle il est volontiers décrit d’« explorateur sonique innovant ».
Les critiques lui reconnaissent également un trait artistique distinctif italien rappelant le goût du voyage, la créativité et le talent visionnaire.
Les lieux et les histoires sont au cœur de ses meilleurs projets comme  « Riverberi », le festival de Bénévent, dont il est le fondateur et le directeur, qui utilise l’acoustique naturelle de lieux historiques comme élément central de la performance artistique. Ses tournées mondiales vont toujours de pair avec son amour pour sa ville natale.
Son dernier projet monumental de 2015 a été l’enregistrement d’un album sur le site archéologique de Pétra, en Jordanie, en collaboration avec l’Orchestre National Jordanien. Le projet « Petra » a pu compter sur l’engagement de partenaires prestigieux tels que le Bureau de l’UNESCO à Amman, l’Autorité pour le Développement et le Tourisme de Pétra et l’Organisation Talal Abu-Ghazaleh. Cette initiative sans précédent, a été promue au sein de la campagne mondiale #UNITE4HERITAGE, lancée par l’UNESCO, pour la défense du patrimoine artistique et culturel contre les crimes terroristes.

لوكا أكوينو هو عازف بوق ايطالي بأسلوب مختلف وحديث. ولد لوكا بتاريخ 1/6/1974 (وهو من برج الجوزاء) في مدينة بينيفينتو، وهي مدينة أثرية تقع في جنوب ايطاليا. بدأ لوكا عزف البوق عندما بلغ من العمر 20 عاما حيث سحره صوت مايلز ديفيز العريض والدافيء وكذلك مزاج تشيت بايكر. بعد عامين ترك لوكا البوق وقرر أن يركز على دراسته الجامعية للحصول على شهادة في ادارة الأعمال. بعد هذا الوقت أدرك لوكا أنه يرغب بتكريس نفسه للموسيقى بشكل كامل. في الواقع، عاد الى البوق وهو يعزف عليه منذ ذلك الوقت. تعلم لوكا العزف بشكل ذاتي وهناك مجموعة معزوفات له متوفرة على أقراص مدمجة. يأتي الصوت الذي يعزف به لوكا من موسيقى الروك كما أنه يحب الألحان ويكره النماذج والبراعة التافهة في الأداء. ففي الموسيقى والحياة، الهدوء والازعاج لهما نفس الأهمية بالنسبة اليه. لا تطغى الأصوات الالكترونية على موسيقاه أبدا ونهجه في هذا النوع مدروس ومتأني. طابع لوكا الفني فريد من نوعه حيث أصدر ألبومه الأول الانفرادي "فوق الغيوم" والذي أنتجته يونيفرسال للموسيقى في العام 2008. في العام ذاته حصل لوكا على جائزة "ماسيمو أورباني" الدولية للعزف المنفرد. في العام 2009 قام بتسجيل "لوناريا" وحصل على جائزة أفضل عازف جاز ايطالي. ثم جاء ألبوم "أمام" والذي تم تسجيله في الحمام التركي الأثري سكوبي. في العام 2010، قام بتسجيل مشروع عزف انفرادي "أكاروسوك" 2010 مع الفنان المعاصر ميمة بلادينو. في العام 2011، أصدر مع الثلاثي النرويجي "كيارو" والذي أنتجه باولو فريسو توك للموسيقى. في العام 2012 وبعد الحفل مع جون هاسل وأنريكو رافا،التحق بفرقة مانو كاتشيه وبدء معمه الجولة العالمية. في العام 2013، قرر لوكا تسجيل "آكوستيكو" ألبومه الأول من غير آلات الكترونية. وشارك خلال نفس الفترة في أكثر من 100 تسجيلات تتراوح بين موسيقى الجاز الى الهيب هوب وموسيقى الجرنج والمؤلفات الموسيقية والميتال الى البوب والأغاني المسجلة. كما قام لوكا بالإنتاج والاخراج في مهرجانات موسيقية وقدم معزوفاته في الكثير من الحفلات الموسيقية وفي العديد من الأماكن. والأهم من ذلك كله، يحب لوكا العزف بحرية دون إملاءات أو قيود.

Thanks to:
Andrea Boccalini - photographer
Web designed by Luca Aquino and Lelio Romano.
Under the supervision of our best jack russel friend "Chet"